La Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior del País Vasco (TSJPV) ha anulado artículos esenciales del decreto para la euskaldunización de la Justicia del anterior Gobierno de Ibarreche. En su sentencia, el alto Tribunal vasco cree que el Ejecutivo autónomo no puede establecer perfiles lingüísticos de forma genérica, sino sólo para puestos concretos.El TSJPV ha estimado parcialmente el recurso interpuesto por el Abogado del Estado contra el decreto 152/2008 del 29 de julio por el que se regula el proceso de normalización lingüística de la Administración de Justicia en la Comunidad Autónoma Vasca.
El alto Tribunal vasco ha anulado varios artículos esenciales de la normativa del anterior Gobierno de Ibarreche, cuyo objetivo era que 800 empleados judiciales -de un total de 2.000- hablaran euskera en diez años.
La sentencia, hecha pública el pasado jueves por el TSJPV, mantiene que el Gobierno vasco no puede establecer perfiles lingüísticos de forma genérica en toda la plantilla judicial -excluidos jueces, fiscales y secretarios-, sino sólo en puestos "singularizados". Además, suprime la obligación de que las comunicaciones escritas y las notificaciones se realicen en euskera y castellano.
Los magistrados de la Sala, Ana Isabel Rodrigo, Angel Ruiz y Luis Angel Garrido Bengoetxea, consideran que, en base a la legislación vigente, las oficinas judiciales del País Vasco no tienen por qué contar con unidades bilingües para la tramitación de asuntos, y rechaza que el número de plazas con perfil de un juzgado dependa del censo de euskaldunes de la comarca.
El Tribunal Superior cree que el Gobierno vasco carece de atribuciones para decidir que los escritos de un procedimiento sean bilingües, al afirmar que la legislación procesal "es una competencia exclusiva del Estado".
Nivel de euskera
Asimismo, entiende que el decreto del Ejecutivo autónomo vulnera la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ) cuando asigna un nivel de euskera a todas las plazas de la Administración de Justicia, incluso aunque no exija el conocimiento del idioma de inmediato, sino que conceda un plazo para conseguir el título.
En esta línea, defiende que la Ley establece la lengua cooficial para cometidos "singularizados" de la Justicia, pero no "para todos los puestos de trabajo".
En concreto, anula los artículos 3.A, el inciso inicial del 4.1, el segundo inciso del 12.2, el artículo 9.5, el tercer párrafo del 3.B, el 10.3, el segundo inciso del 10.2, el primer inciso del 12.2, el artículo 14, el 18.1B, el 3.E, así como la disposición adicional tercera.
El Gobierno Vasco hará un nuevo decreto
La consejera de Justicia, Idoia Mendia, ha anunciado que el Gobierno Vasco elaborará un decreto que incluirá una relación de puestos de trabajo adaptada al modelo de oficina judicial y tendrá como uno de sus objetivos cumplir el objetivo de lograr la euskaldunización de la Administración de Justicia.
Mendia, en una entrevista en ETB, ha destacado que la actual dirección del departamento "comparte el espíritu y los objetivos" del decreto anulado parcialmente por el alto tribunal vasco y que estudia recurrir la sentencia del TSJPV.
La consejera ha subrayado que con la entrada en funcionamiento de la oficina judicial, que se irán implantando progresivamente hasta 2013, se modernizará la Justicia, pero también se posibilitará que "todo el procedimiento judicial se pueda hacer completamente en euskera".
Fuente: La Ley , ABC.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario